Identyfikacja "Stonehard" EOOD, EIK 203905751 Sofia ul. "Yakubitsa" Nr 23, parter, biuro Nr 2; Dyrektor: Nikola Nikolov Stoyanov. adres e-mail: [email protected]
Art. 2. (1) Zasady korzystania ze strony https://www.belvedereholiday.com obejmują ogólne warunki i polityki - prywatności, świadczenia usług, niechcianych komunikatów handlowych, składania zamówień i cen oferowanych usług, środków przeciwdziałania praniu pieniędzy, plików cookie, praw własności intelektualnej i odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania tych polityk, wszystkie razem regulujące relacje między "Stonehard" EOOD z jednej strony, a z drugiej - Użytkownikami odwiedzającymi domenę strony https://www.belvedereholiday.com
Art. 2. (2) Przed skorzystaniem z usług informacyjnych i handlowych oferowanych przez "Stonehard" EOOD, należy zapoznać się z zasadami korzystania ze strony https://www.belvedereholiday.com. Każdy Użytkownik, który zaakceptował ogólne warunki strony, jest zobowiązany do ich przestrzegania i zarządzania wszystkimi prawami przewidzianymi w nich.
Polityka ochrony danych osobowych
Art. 3. (1) "Stonehard" EOOD posiada niezbędne upoważnienie do pracy z dostarczonymi przez Ciebie danymi osobowymi i informacjami, które są powiązane i mogą zidentyfikować konkretną osobę, i które zbieramy od i o Tobie za pośrednictwem usług spółki i w ramach działalności tej samej. Takie informacje ("Dane osobowe") są przetwarzane zgodnie z warunkami niniejszej Polityki ochrony danych osobowych.
Art. 3. (2) Niniejsza Polityka ochrony danych osobowych ma zastosowanie do wszystkich użytkowników, w tym tych, którzy korzystają z usług Spółki bez rejestracji lub subskrypcji usługi Spółki, a także tych, którzy zarejestrowali się lub zasubskrybowali usługi Spółki.
Art. 3. (3) Usługi Spółki nie są przeznaczone dla osób poniżej 16 roku życia i celowo nie zbiera się danych osobowych od takich osób.
Art. 4. Zgodnie z obowiązującymi przepisami Rozporządzenia nr 2016/679 (UE), dane osobowe definiuje się jako: "Wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej („osoby, której dane dotyczą"). Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej".
Art. 5. (1) "Stonehard" EOOD zbiera: informacje rejestracyjne; informacje niezbędne do zawarcia umowy; informacje, które pozwoliłeś mediom społecznościowym udostępnić Spółce; informacje o aktywności, gdy uzyskujesz dostęp lub wchodzisz w interakcję z usługą Spółki.
a) Informacje rejestracyjne to informacje, które podajesz, aby zarejestrować się do usługi Spółki, utworzyć swój profil, zapisać się do newslettera lub wysłać zapytanie. Informacje rejestracyjne mogą obejmować – imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres stały, kraj.
b) Informacje niezbędne do zawarcia umowy to te, które składają się z Twoich danych identyfikacyjnych i służą do potwierdzenia Twojej tożsamości przy wstępowaniu w stosunki umowne, co może obejmować – pełne imię i nazwisko, numer PESEL, szczegóły dokumentu tożsamości, adres do korespondencji i adres stały, a także niektóre kategorie danych specjalnych, takie jak stan cywilny.
c) Informacje z mediów społecznościowych. Jeśli uzyskujesz dostęp do usługi Spółki za pośrednictwem usługi mediów społecznościowych lub łączysz usługę Spółki z usługą mediów społecznościowych, informacje, które Spółka zbiera, mogą również obejmować identyfikator użytkownika lub nazwę użytkownika związaną z tą usługą mediów społecznościowych, wszelkie informacje lub treści, na których udostępnienie wyraziłeś zgodę usłudze mediów społecznościowych, w tym zdjęcie profilowe, adres e-mail, a także wszelkie inne dane, które udostępniłeś publicznie w związku z tą usługą.
d) Informacje o aktywności. Gdy uzyskujesz dostęp lub wchodzisz w interakcję z usługami Spółki, możemy zbierać informacje dotyczące tych wizyt. "Pliki cookie" i inne podobne technologie mogą być również używane do zbierania i przechowywania informacji o korzystaniu przez Ciebie z usług Spółki, na przykład odwiedzanych stronach, przeglądanych treściach, wykonanych zapytaniach wyszukiwania i zobaczonych reklamach, które mogą obejmować – adres IP; typ przeglądarki, dane urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą Polityką plików cookie.
Art. 5. (2) "Stonehard" EOOD w żaden sposób: informacji finansowych; informacji dotyczących wrażliwych danych osobowych związanych z pochodzeniem; poglądów politycznych, religijnych i innych przekonań; stanu zdrowia; przeszłości sądowej; udziału w związkach zawodowych i organizacjach politycznych.
Art. 5. (3) Usługi Spółki mogą być powiązane ze stronami internetowymi zarządzanymi przez niepowiązane spółki i mogą zawierać reklamy lub oferować treści, funkcjonalności lub aplikacje opracowane i utrzymywane przez niepowiązane spółki. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za praktyki ochrony danych osobowych takich niepowiązanych spółek.
Art. 6. (1) Dane, które Agencja zbiera od i o Użytkownikach, są wykorzystywane do świadczenia usług, oceniania, analizowania i ulepszania tych usług zgodnie z Twoimi oczekiwaniami i zainteresowaniami; podnosimy poziom Twojego zadowolenia z korzystania z usług Spółki, zapewniając Ci odpowiednie i interesujące dla Ciebie treści; aby oferować Ci wysokiej jakości obsługę klienta, komunikować się z Tobą i odpowiadać na zapytania; za Twoją uprzednią zgodą, wysyłać Ci (pocztą elektroniczną, SMS-em, telefonem, czatem i mediami społecznościowymi) oferty, promocje i inne komunikaty marketingowe związane z usługami Spółki, usługami/produktami powiązanych osób i/lub organizacji partnerskich działających w sferze biznesu nieruchomości, w tym spółek z grupy "Stonehard" EOOD oraz brandowane lub współbrandowane usługi i funkcje prowadzone wspólnie z organizacją partnerską lub powiązaną osobą; za Twoją uprzednią zgodą, wysyłać Ci komunikaty marketingowe dostosowane do Twoich indywidualnych zainteresowań i poszukiwań za pomocą komunikatów elektronicznych.
Art. 6. (2) "Stonehard" EOOD może wykorzystywać zanonimizowane informacje lub informacje, które nie pozwalają już na bezpośrednią lub pośrednią identyfikację Użytkowników jako konkretnych osób fizycznych, do dowolnych celów lub do udostępniania osobom trzecim.
Art. 7. (1) Przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne ze względu na świadczenie usług przez Spółkę; w związku z obowiązującym prawodawstwem, o ile nakłada ono na "Stonehard" EOOD obowiązek przechowywania takich danych; na podstawie uzasadnionych interesów Spółki i jej kontrahentów do prowadzenia działalności gospodarczej, o ile przetwarzanie danych osobowych odbywa się w ramach ściśle niezbędnych do prowadzenia takiej działalności gospodarczej.
Art. 7. (2) Każdy Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość na adres e-mail podany poniżej.
Art. 8. Dane osobowe są przetwarzane zarówno za pomocą środków automatycznych, jak i ręcznie, i są chronione odpowiednimi środkami bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę stan techniki, koszty wdrożenia oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania. Spółka wprowadza odpowiednie środki administracyjne, techniczne, kadrowe i fizyczne w celu ochrony posiadanych danych osobowych przed utratą, kradzieżą i nieuprawnionym wykorzystaniem, ujawnieniem lub modyfikacją.
Art. 9. Spółka może udostępniać dane osobowe Użytkownika dla celów niniejszej Polityki ochrony danych osobowych następującym kategoriom odbiorców znajdujących się w Unii Europejskiej lub poza Unią Europejską zgodnie z i z uwzględnieniem ograniczeń przewidzianych w przepisach niniejszego rozdziału.
a) Osoby trzecie będące dostawcami usług, którym powierzono czynności przetwarzania i które są należycie wyznaczone jako podmioty przetwarzające dane osobowe, gdy jest to wymagane przez obowiązujące prawo, dostawcy usług pomocniczych lub wspierających usługi Spółki i w tym kontekście osoby świadczące usługi IT, eksperci, konsultanci, adwokaci;
b) Podmioty powiązane w charakterze administratorów lub podmiotów przetwarzających dane osobowe;
c) Właściwe organy w celu przestrzegania obowiązujących przepisów prawa;
Art. 10. Dane osobowe nie będą przekazywane za granicę bez świadomej zgody Użytkownika.
Art. 11. (1) Każdy Użytkownik ma prawo w dowolnym momencie do:
- otrzymania potwierdzenia, czy jego dane osobowe istnieją czy nie, do bycia poinformowanym o ich treści i źródle, a także do sprawdzenia ich dokładności i żądania korekty, aktualizacji lub zmiany;
- żądania usunięcia, anonimizacji lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych przetwarzanych z naruszeniem obowiązującego prawa;
- wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie uzasadnionych przyczyn.
Art. 11. (2) Użytkownik może wysłać swoje żądanie na adres podany poniżej. W swoim żądaniu powinien zawrzeć adres e-mail, imię i nazwisko, adres i numer telefonu oraz jasno określić, jakie informacje chce otrzymać, zmienić, zaktualizować, ukryć lub usunąć.
Art. 11. (3) Użytkownik może wycofać swoją zgodę w związku z: - Otrzymywaniem wiadomości elektronicznych wysyłanych przez nas. Jeśli nie chcesz już otrzymywać od nas e-maili w celach reklamowych i marketingowych w przyszłości, możesz zrezygnować z otrzymywania takich e-maili, postępując zgodnie z instrukcjami rezygnacji w naszych wiadomościach. Możesz również wysłać prośbę na adres [email protected]
- Udostępnianiem przez Agencję informacji osobistych naszym podmiotom powiązanym dla ich celów marketingowych: Jeśli wolisz, aby Spółka nie udostępniała Twoich danych osobowych w przyszłości naszym podmiotom powiązanym dla ich celów marketingu bezpośredniego, możesz odmówić takiego udostępniania, wysyłając prośbę na adres podany w Polityce prywatności.
Art. 12. "Stonehard" EOOD będzie przechowywać dane osobowe przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których dane zostały zebrane, jak opisano w niniejszej Polityce ochrony danych osobowych. Na koniec okresu przechowywania dane osobowe zostaną usunięte lub zanonimizowane lub zagregowane.
Art. 13. "Stonehard" EOOD ma prawo do zmiany lub aktualizacji niniejszej Polityki ochrony danych osobowych z jakiegokolwiek powodu (w tym, ale nie wyłącznie, zmiany w obowiązującym prawie i wyjaśnienia, wskazówki, decyzje, opinie i zarządzenia związane z takim obowiązującym prawem. Wszelkie zmiany w tej Polityce ochrony danych osobowych będą wcześniej ogłaszane poprzez publikację na stronie internetowej spółki.
Pliki cookie
Art. 14. Plik cookie to ciąg tekstowy symboli, który jest przesyłany ze strony internetowej do przeglądarki komputera danego Użytkownika, jest przechowywany jako plik na komputerze i jest używany do identyfikacji i zapamiętywania adresu IP, z którego odwiedzana jest strona.
Art. 15. Pliki cookie pozwalają stronie internetowej na identyfikację swoich Użytkowników i, jeśli to możliwe, wyświetlanie stron dostosowanych do konkretnego Użytkownika. Dzięki plikom cookie strona internetowa może rozpoznawać Użytkowników i odróżniać ich od siebie.
Art. 16. W przypadku, gdy Użytkownik strony woli nie otrzymywać plików cookie, może ustawić przeglądarkę tak, aby ostrzegała go przed przyjęciem plików cookie lub całkowicie wyłączyć ich otrzymywanie w swojej przeglądarce. Więcej o plikach cookie przeczytaj: Polityka plików cookie
Świadczone usługi
Art. 17. Agencja świadczy usługi pośrednictwa przy kupnie-sprzedaży, wynajmie i najmie nieruchomości przez Użytkowników.
Art. 18. Strona internetowa https://www.belvedereholiday.com oferuje katalog ofert sprzedaży nieruchomości z odpowiednio podanymi cenami. Oferty są przygotowywane na podstawie danych dostarczonych przez deweloperów budowlanych, inwestorów i inne osoby pozostające w stosunkach partnerstwa i współpracy z "Stonehard" EOOD.
Art. 19. Spółka obowiązkowo reguluje wszystkie stosunki związane ze świadczonymi usługami poprzez podpisanie odrębnej umowy pisemnej, zgodnie z rodzajem świadczonej usługi i indywidualnymi uzgodnieniami z każdym pojedynczym kontrahentem. Podpisując taką umowę, każdy użytkownik zobowiązuje się wobec "Stonehard" EOOD do realizacji transakcji kupna-sprzedaży nieruchomości.
Składanie zamówień i zawieranie umów
Art. 20. Aby korzystać z oferowanych przez "Stonehard" EOOD usług pośrednictwa i zapoznać się z dostępną bazą nieruchomości, Użytkownicy korzystają ze strony internetowej https://www.belvedereholiday.com.
Art. 21. Między Użytkownikiem, występującym w roli zleceniodawcy, a Agencją, występującą w roli wykonawcy, obowiązkowo zawierana jest odrębna umowa na zlecenie i wykonanie każdej usługi świadczonej przez "Stonehard" EOOD. Umowa wchodzi w życie od momentu jej podpisania, a uzgodnione w niej warunki mają charakter wiążący dla podpisujących je stron na okres jej obowiązywania.
Art. 22. Wszystkie umowy, porozumienia i aneksy do umów i porozumień, a także wszystkie protokoły, pokwitowania i oświadczenia są sporządzane zgodnie z wymogami prawnymi ustawodawstwa, zgodnie z wolą stron, zawierają zwyczajowo przyjęte w praktyce elementy i są dostosowane do wewnętrznej organizacji, działalności i aktów Agencji, przy zachowaniu pełnej poufności dostarczonych danych i przestrzeganiu polityki ochrony danych osobowych prowadzonej przez "Stonehard" EOOD.
Ceny oferowanych nieruchomości
Art. 23. (1) Ceny nieruchomości oferowanych na tej stronie są cenami podanymi przez sprzedawców, deweloperów budowlanych, inwestorów, agencje i inne osoby pozostające w stosunkach umownych z Agencją.
Art. 23. (2) Ceny oferowanych nieruchomości są podane w euro. Z reguły ceny zawierają podatek od wartości dodanej (VAT), jeśli nie zaznaczono inaczej w ofercie. W przypadku, gdy cena nie zawiera VAT, powinno to być wyraźnie zaznaczone w ofercie.
Art. 23. (3) Agencja ma prawo do zmiany cen ogłoszonych na stronie w ofertach oferowanych nieruchomości, przy czym zmiany te nie będą miały wpływu na już zawarte umowy, chyba że w konkretnej umowie uzgodniono, że w przypadku zmiany ceny proporcjonalnie zmienia się również wysokość prowizji należnej od Użytkownika dla "Stonehard" EOOD.
Środki przeciwdziałania praniu pieniędzy
Art. 24. Spółka posiada zatwierdzone Wewnętrzne zasady kontroli i zapobiegania praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu, jako podmiot zobowiązany zgodnie z art. 3 ust. 2 pkt 29 ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy.
Art. 25. (1) Przy nawiązywaniu stosunków umownych w zakresie zlecenia Agencji wykonania świadczonych przez nią usług, jest ona zobowiązana do identyfikacji w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy każdego Użytkownika będącego stroną transakcji. Użytkownik powinien wypełnić i podpisać oświadczenie zgodnie z art. 4 ust. 7 i art. 6 ust. 5 pkt 3 ustawy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy, zgodnie ze wzorem zatwierdzonym wraz z zatwierdzeniem Wewnętrznych zasad, o których mowa w poprzednim ustępie niniejszego artykułu. Obowiązkowe jest wypełnienie oświadczenia o pochodzeniu środków przez Użytkownika przy nawiązywaniu stosunków handlowych lub zawodowych, w tym przy otwieraniu rachunku, a także przy dokonywaniu operacji lub zawieraniu transakcji o wartości powyżej 30 000 lewa lub ich równowartości w walucie obcej, jak również przy dokonywaniu operacji lub zawieraniu transakcji w gotówce o wartości powyżej 10 000 lewa lub ich równowartości w walucie obcej.
Art. 25. (2) Oświadczenie o pochodzeniu środków wypełnia się również w przypadkach dokonywania więcej niż jednej operacji lub transakcji, które pojedynczo nie przekraczają 30 000 lewa lub ich równowartości w walucie obcej, odpowiednio 10 000 lewa lub ich równowartości w walucie obcej, ale istnieją dane, że operacje lub transakcje są powiązane.
Niechciane wiadomości elektroniczne
Art. 26. Komunikaty handlowe w rozumieniu ustawy o handlu elektronicznym to komunikaty reklamowe lub inne komunikaty przedstawiające usługi osoby prowadzącej działalność handlową lub rzemieślniczą, lub wykonującej regulowany zawód. Jako spółka prowadząca działalność handlową, "Stonehard" EOOD ma ustawowe prawo do wysyłania niechcianych komunikatów handlowych do Użytkowników strony https://www.belvedereholiday.com, przedstawiających oferty i reklamy, newslettery i zapytania. Akceptując ogólne warunki zamieszczone na tej stronie, Użytkownicy zgadzają się na otrzymywanie niechcianych komunikatów handlowych od Agencji. Art. 27. Każdy Użytkownik może wysłać drogą elektroniczną pisemną odmowę otrzymywania niechcianych komunikatów handlowych do "Stonehard" EOOD i zostanie usunięty z listy odbiorców tych komunikatów. Powinien również powiadomić Agencję, jeśli nie chce, aby jego dane były wykorzystywane do celów marketingu bezpośredniego.
Własność intelektualna
Art. 28. (1) Przedmiotem ochrony na mocy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych są wszystkie prawa własności intelektualnej do istniejących baz danych umieszczonych na stronie internetowej Agencji, i nie mogą być one wykorzystywane z naruszeniem obowiązującego prawa. W przypadku, gdy na stronie umieszczona jest własność intelektualna innej osoby, która przekazała prawo do korzystania "Stonehard" EOOD, osoba ta powinna być obowiązkowo wskazana jako posiadacz konkretnego prawa własności intelektualnej.
Art. 28. (2) Prawo dostępu Użytkowników do strony internetowej Agencji nie obejmuje prawa do używania, kopiowania lub reprodukowania informacji stanowiących przedmiot własności intelektualnej, chyba że chodzi o nieznaczną ilościowo informację przeznaczoną do użytku osobistego w celach niekomercyjnych, która w żaden sposób nie narusza uzasadnionych interesów autorów lub innych posiadaczy praw własności intelektualnej.
Art. 28. (3) W przypadku stwierdzenia naruszenia praw własności intelektualnej, Spółka ma prawo do dochodzenia odszkodowania za wszystkie bezpośrednio i pośrednio wyrządzone szkody w pełnej wysokości.
Art. 28. (4) Użytkownicy są zobowiązani przy korzystaniu z dostępu udzielonego im przez "Stonehard" EOOD do przestrzegania niniejszych Ogólnych warunków, bułgarskiego ustawodawstwa, etykiety internetowej, zasad moralności i dobrych obyczajów; do nienarusząnia dobrego imienia innych osób i do niewzywania do siłowej zmiany konstytucyjnie ustanowionego porządku, do popełniania przestępstw, do przemocy wobec osób lub do rozpalania nienawiści rasowej, narodowej, etnicznej lub religijnej, do niepropagowania ideologii faszystowskiej lub innej antydemokratycznej, do nienaruszania cudzych praw majątkowych lub niemajątkowych, w tym praw własności intelektualnej; do niezwłocznego informowania Agencji o każdym przypadku popełnionego lub odkrytego naruszenia; do nieudaremniania procedury identyfikacji innego Użytkownika; do nieuzyskiwania dostępu poza udzielonym, do nienaruszania lub nieutrudniania dostępności, niezawodności lub jakości udzielonego dostępu, a także do niekorzystania z niego w sposób powodujący odmowę korzystania z niego; do niewydobywania za pomocą środków technicznych lub w sposób techniczny zasobów informacyjnych lub części zasobów informacyjnych należących do baz danych umieszczonych na stronie internetowej Agencji i tym samym do nietworzenia własnej bazy danych w formie elektronicznej lub innej; do niepodszywania się pod inną osobę lub w inny sposób do niewprowadzania w błąd osób trzecich co do swojej tożsamości lub przynależności do określonej grupy ludzi; do niedokonywania działań złośliwych w rozumieniu niniejszych Ogólnych warunków.
Art. 28. (5) Z wyjątkiem przypadków, gdy jest to wyraźnie uzgodnione, Użytkownicy nie mają prawa do reprodukowania, zmieniania, usuwania, publikowania, rozpowszechniania i ujawniania w inny sposób zasobów informacyjnych opublikowanych na stronie internetowej "Stonehard" EOOD. Art. 29. "Stonehard" EOOD ma prawo do dezaktywacji lub usunięcia profilu użytkownika Użytkownika w przypadku naruszenia przez niego prawa własności intelektualnej do zawartych na jego stronie internetowej elementów - obiektów własności intelektualnej.
Odpowiedzialność
Art. 30. (1) Agencja utrzymuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne oraz gwarantuje ochronę danych osobowych swoich Użytkowników, przetwarzając te dane zgodnie z Rozporządzeniem nr 2016/679 (UE).
Art. 30. (2) W razie potrzeby środki ochrony danych osobowych są ponownie rozpatrywane i aktualizowane przez "Stonehard" EOOD.
Art. 31. (1) Spółka nie ponosi odpowiedzialności za usterki techniczne, których przyczyny nie leżą w zakresie odpowiedzialności spółki lub zostały spowodowane przez siłę wyższą. "Stonehard" EOOD nie gwarantuje niezakłóconego dostępu do strony i może przeprowadzać konserwacje techniczne w dowolnie wybranym okresie.
Art. 31. (2) "Stonehard" EOOD nie ponosi odpowiedzialności w przypadku stwierdzenia obecności wirusów lub innych szkodliwych komponentów na serwerze strony.
Art. 32. (1) Ta strona może zawierać linki do innych stron, udostępnione dla wygody i informacji Użytkowników, i powinny być one wykorzystywane na własną odpowiedzialność konkretnego Użytkownika. Zawartość tych stron nie jest związana z "Stonehard" EOOD i spółka nie podejmuje odpowiedzialności za ich zawartość, niezależnie od tego, czy znajduje się w stosunkach partnerskich z ich właścicielami.
Art. 32. (2) Spółka nie jest zobowiązana do wypłaty odszkodowania Użytkownikom strony internetowej za szkody wynikające z błędu lub wady w użytkowaniu strony, wirusa komputerowego lub kradzieży w wyniku korzystania ze strony lub linku do innej strony za pośrednictwem strony internetowej.
Art. 32. (3) W przypadku systematycznego powodowania naruszeń ogólnych warunków korzystania ze strony internetowej przez Użytkownika, który je zaakceptował, Agencja ma prawo zabronić dostępu do swojej strony internetowej z urządzenia mobilnego, adresu e-mail i adresu IP naruszającego.
Art. 32. (4) "Stonehard" EOOD nie ponosi odpowiedzialności za obraźliwe lub niezgodne z prawem zachowanie innych użytkowników strony lub osób trzecich.
Art. 32. (5) Użytkownicy strony internetowej https://www.belvedereholiday.com zobowiązują się swoim zachowaniem, podczas korzystania ze strony Agencji, do chronienia jej pracowników i dyrektorów przed naruszeniami i szkodami oraz do niedopuszczania do ich powodowania.
Dodatkowe warunki
Art. 33. Spółka ma prawo do zmiany w dowolnym momencie i według własnego uznania jednostronnie ogólnych warunków korzystania ze swojej strony internetowej w przypadku zmian legislacyjnych; wprowadzenia nowych zasad, których potrzeba wynikła w praktyce Agencji; potrzeby podniesienia jakości usług świadczonych przez Agencję. Wszelkie zmiany będą umieszczane na oficjalnej stronie i wchodzą w życie od dnia ich publikacji, a od tego momentu uważa się również, że wszyscy Użytkownicy zostali zapoznani z tak dokonanymi zmianami. Obowiązkiem Użytkowników jest okresowe sprawdzanie ogólnych warunków pod kątem aktualizacji.
Art. 34. Wszelkie nieuregulowane przez ogólne warunki kwestie regulowane są zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem Republiki Bułgarii. Właściwym w przypadku ewentualnego sporu jest sąd bułgarski. W przypadku, gdy określone klauzule niniejszych ogólnych warunków, odnoszące się do umów lub załączników do nich, regulujących stosunki między Użytkownikami a Agencją, są lub zostaną uznane za nieważne lub nieskuteczne, nie narusza to ważności umowy w pozostałej części lub umowy jako całości. Nieważne klauzule są zastępowane przez obie strony innymi ważnymi, odpowiadającymi znaczeniu i celowi postanowień umownych. W przypadku braku porozumienia co do ich treści stosuje się przez analogię przepisy ustawowe regulujące podobne stosunki.
